Freelance translators » Spanish to Portuguese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanish (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanish
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
2
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
3
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
4
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
5
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
6
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
7
Simone Castro
Simone Castro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
8
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, technical manual, games, printing machinery
11
Joao Vasconcelos
Joao Vasconcelos
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
12
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
13
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
14
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
15
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
16
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in Portuguese Native in Portuguese
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
17
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
19
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
20
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing