Freelance translators » español al portugués » Jurídico/Patentes » Medicina (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	A. Patricia Pedraza Native in español , inglés	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
3	Monica Garcia Native in español	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
4	Marisol Garcia Native in español , portugués	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
5	Mariana Meschiatti Native in portugués (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
6	Ana Baia de Matos Native in portugués	software, hardware, technical, literature, IT, medical
7	Renata Azevedo Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, italian, spanish, medical, medicine, nursing, health care, pharmaceutical, ...
8	Thais Janoti Native in portugués (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
9	Nadia Morais Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
10	Rita Rocha Native in portugués	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
11	Mariana Pereira Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
12	Yolanda Sánchez Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
13	Heureka GP Native in italiano , inglés	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Transporte / Fletes, Informática (general), Automóviles / Camiones, ...
14	Fernando Castro Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15	Luis DeGalocha Native in inglés , portugués	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
16	Mariza Vogel Native in portugués	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
17	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayGeología, Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información), Metalurgia / Fundición, ...
18	Vinicius Rodrigues Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayInformática: Hardware, TI (Tecnología de la información), Informática (general)
19	Carlos Abelheira Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
20	João Guevara Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.