Freelance translators » español al portugués » Jurídico/Patentes » Arte, artes manuales, pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Pedro Sousa Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
3	Inês Passos Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayImprenta y publicación, Viajes y turismo, Mercadeo / Estudios de mercado, Internet, comercio-e, ...
4	Helton Cerqueira Native in portugués	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
5	Souhel Salloub Native in francés , español	ArrayImprenta y publicación, Internet, comercio-e, Mercadeo / Estudios de mercado
6	Dora Conchinhas Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
7	Larissa Timm Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
8	Sigrid Costa Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
9	Maria João Ivo Native in portugués	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
10	Lidia Oliveira Native in portugués	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
11	Ines Cunha Jorge Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
12	Erlinda Kofazu Native in portugués	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
13	Luiz Barucke Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
14	Nuno Rosalino Native in portugués	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
15	Sara Sousa Gomes Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo
16	Rita Rocha Native in portugués	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
17	Elcio Carillo Native in portugués	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
18	Michele Bittencourt Native in portugués	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
19	Mariana Ramos Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMercadeo / Estudios de mercado, Cine, películas, TV, teatro
20	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.