Freelance translators » español al portugués » Jurídico/Patentes » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

183 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2
Sindia Alves
Sindia Alves
Native in portugués Native in portugués, francés Native in francés
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
3
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugués Native in portugués
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
5
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
6
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugués
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
7
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in español Native in español
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
8
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in español Native in español
ArrayMedicina: Salud, Medicina: Farmacia, Medicina (general), Música, ...
9
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
10
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
11
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugués Native in portugués
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
12
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
13
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugués Native in portugués
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
14
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugués, español (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in español
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
15
Language Connection
Language Connection
Native in español Native in español
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
16
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
17
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
18
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
19
Carla Lopes
Carla Lopes
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
20
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Free and sworn translation


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.