Freelance translators » francés al español » Técnico/Ingeniería » Automatización y robótica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in inglés	ArrayCiencia / Ing. nuclear, Lingüística, Automatización y robótica, Manufactura, ...
2	Alice Durand Native in francés	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
3	sarah marcelly fernández Native in francés , español	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
4	Jesús Enguid Native in español	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
5	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomatización y robótica, Transporte / Fletes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
6	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
7	Jose Paez Native in español , inglés	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
8	José Manuel Peláez Vara Native in español	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
9	Sonia López Grande Native in español , gallego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
10	Elmar Bierbaum Native in alemán	ArrayElectrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
11	Marine Pere Native in francés	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
12	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in español , francés	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
13	Jorge Omenat Native in español	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
14	Pablo Cruz Native in español	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
15	Guiomar Coll Native in español , catalán	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
16	Felipe Carrillo Native in español	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
17	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
18	Alejandro Moreno-Ramos Native in español (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
19	Marcelo Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
20	Karinemm Native in inglés , portugués , español	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.