Idiomas de trabajo:
italiano al español
francés al español

Availability today:
No disponible

September 2020
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Jorge Omenat
Traducciones técnicas desde 2008

Granada, Andalucia, España
Hora local: 13:34 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Mensaje del usuario
<b>|| Traductor profesional ITALIANO - FRANCÉS > ESPAÑOL ||</b>
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Electrónica / Ing. elect.
Medicina (general)Ciencias (general)
TelecomunicacionesViajes y turismo
Ingeniería (general)Automatización y robótica
Energía / Producción energéticaMedicina: Instrumentos

Tarifas
italiano al español - Tarifas: 0.06 - 0.07 EUR por palabra / 18 - 25 EUR por hora
francés al español - Tarifas: 0.06 - 0.07 EUR por palabra / 18 - 25 EUR por hora
Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 230, Preguntas respondidas: 113, Preguntas formuladas: 13
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Paypal, Bank transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 2
Glosarios chariots élévateurs
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - in Translation & Interpreting / Graduate in Humanities & Social Sciences
Experiencia Años de experiencia de traducción: 15 Registrado en ProZ.com: Jun 2006 Miembro desde May 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales francés al español (University of Granada, verified)
italiano al español (University of Granada, verified)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Google Translator Toolkit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
URL de su página web http://www.proz.com/translator/572207
Participación en conferencias Conference attended
Prácticas profesionales Jorge Omenat apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 250
Puntos de nivel PRO: 230


Idiomas con más puntos (PRO)
italiano al español142
francés al español88
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros79
Técnico/Ingeniería72
Jurídico/Patentes24
Negocios/Finanzas19
Ciencias12
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica32
Textil / Ropa / Moda24
Educación / Pedagogía19
Ingeniería (general)16
Derecho: (general)16
Alimentos y bebidas12
Contabilidad11
Puntos en 20 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, spagnolo, italiano, francese, espagnol, italien, français, traducteur, translator, traducción técnica, technical translation, traducción científica, scientific translation, localización, localization, web, software, proz, proz.com, internet, sito, página, técnica, italiano verso spagnolo, experiencia, esperienza


Última actualización del perfil
Apr 1



More translators and interpreters: italiano al español - francés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search