Freelance translators » francés al español » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in inglés	MT
2	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
3	Naia Hernando Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
4	Begoña Pereira Conde Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
5	Alicia Arranz Aceves Native in español	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
6	Miguel Fuentes Native in español , inglés	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
7	Silvia Cicciomessere Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
8	Jonathan Cohen Native in francés (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
9	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
10	Lucas Gamero Native in español	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
11	Andrés García Arrojo Native in español	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
12	Fatima Nunez Native in español	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
13	Carlos Segura Native in español , inglés	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
14	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
15	Marine Pere Native in francés	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
16	Daniel Gonzalez Native in español , gallego	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
17	Marta Tarragona Native in español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
18	espurna Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
19	Andrea Barrocal Velasco Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
20	Silvia Brandon-Pérez Native in inglés , español	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.