Freelance translators » francés al español » Técnico/Ingeniería » Matemáticas y estadística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Pacheco Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
2	PHYSICIST Native in inglés , español	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
3	Hector Aires Native in español	Electrical, electronic, engineering, mechanical, automation, chemistry, industrial, datasheets, drawings, power, ...
4	Pablo Majlis Native in español , portugués (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
5	Felipe Carrillo Native in español	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
6	Guiomar Coll Native in español , catalán	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
7	Marina Macedo Vinas Native in español	Spanish, English, French, medicine, literature, writing.
8	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatización y robótica, Transporte / Fletes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
9	niltraduccions Native in catalán , español	We adapt to your specific needs.
10	cristina orriols Native in español	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
11	newtranslati Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
12	Juan Antonio Martínez Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
13	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
14	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	Magdalena Balibrea Vich Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, Informática: Programas, Medicina: Cardiología, ...
16	HAMID MEFIRE Native in inglés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
17	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
18	Maria Gutierrez Native in español (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
19	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20	Hector Urbina Urbina Native in español (Variants: Latin American, Mexican) , francés	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.