Miembro desde Sep '08

Idiomas de trabajo:
francés al español
inglés al español

Alejandro Moreno-Ramos
Ingeniero Industrial

Madrid, Madrid, España
Hora local: 18:57 CET (GMT+1)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
Author This person has written 1 article
Event speaker This person has offered one or more presentations at a ProZ.com event
Contest winner This person has won one or more ProZ.com translation contests
Event organizer This person has organized one or more ProZ.com events
TwB volunteer This person has translated 2,176 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in French to Spanish
  Display standardized information
Bio

Alejandro Moreno-Ramos es ingeniero y traductor y proporciona servicios de traducción técnica del inglés y francés al español.

Puede contactar con él en moreno@ingenierotraductor.com o ver más información en su página web: http://www.ingenierotraductor.com

- Ingeniero Industrial por el ICAI-Universidad Pontificia de Comillas (una de las mejores escuelas de ingeniería de Europa).
- Cinco años de experiencia como ingeniero en una de las mayores empresas de ingeniería de España (Red Eléctrica de España S.A.).
- Desde hace 11 años trabaja a tiempo completo como traductor freelance del inglés y el francés al español y ha traducido decenas de miles de páginas de documentos técnicos para numerosas compañías europeas, americanas y asiáticas.
- Utiliza numerosas herramientas de ayuda a la traducción: SDL Trados 2019, ABBYY Finereader, Wordfast Pro. Puede trabajar con diversos tipos de archivos como PDF, AutoCAD, InDesign, etc.
- Desde 2004, compagina su trabajo con los estudios el doctorado en ingeniería eléctrica.

Sus campos de especialidad son: la ingeniería mécanica, ingeniería eléctrica, energía e ingeniería civil.

Tarifas: a partir de 0,13 EUR por palabra.

Alejandro Moreno-Ramos
Traducciones técnicas

Puede contactar conmigo usando uno de los siguientes medios:

email: moreno@ingenierotraductor.com
Teléfono: +34 627 539 864
Correo: Alejandro Moreno-Ramos · Avenida de los Madroños 11, 1 K 28043 Madrid España




Tengo un blog de traducción en http://mox.ingenierotraductor.com para compartir ideas, información y experiencias relativas a la profesión.

imagen%20para%20Proz%20mini.png?height=140&width=400

Palabras clave: technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, civil, mechanical, patents, energy, power, electrical, patent, industrial, industry, manual translation, engineering, catalogue, machine, Spanish, English, Spain, translator, production, experience, translate, science, architecture, tools, devices, translation, professional, urgent, técnica, técnico, ingeniero, mecánica, electricidad, construcción, civil, mecánico, patentes, energía, potencia, eléctrico, patente, industrial, industria, manual, ingeniería, catálogo, máquina, español, francés, traducciones inglés, traducciones francés, España, Madrid, Alcobendas, traductor, traducir, producción, ciencia, arquitectura, herramientas, dispositivos, traducción, experiencia, servicios, profesional, urgente, technique, ingénieur, méchanique, électricité, construction, civil, brevets, énergie, puissance, électrique, brevet, industriel, industrie, manuel, ingénierie, catalogue, machine, espagnol, français, Espagne, traducteur, production, science, architecture, outils, dispositifs, traduction, traduire, professionnel, urgent



More translators and interpreters: francés al español - inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search