Freelance translators » francés al español » Técnico/Ingeniería » Transporte / Fletes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in inglés	MT
2	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Angeles Castelo Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
5	Antía López Cando Native in español , gallego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
6	A-R-Traduction Native in francés , español	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
7	Arcadio García de León Native in español	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
8	ISAAC PRADEL LEAL Native in español , francés	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
9	Sofía Godino Villaverde Native in gallego , español	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
10	Sandra Robitsch Native in alemán	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
11	Perrine Broca Native in francés	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
12	Jose Paez Native in español , inglés	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
13	Anna Plandiura Native in catalán (Variant: Central) , español	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
14	Patricia Verdaguer Native in español	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	Paula Osés Arregui Native in español (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
16	Sara Arilla Native in español	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
17	Teresa Sans Native in español	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
18	Juan Pablo Marina Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
19	Gems ANTENOR Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	ArrayMedicina: Farmacia, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Lingüística, ...
20	Hugues Pluvinage Native in francés	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.