Freelance translators » inglés al español » Medicina » Antropología » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in húngaro	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	John Eastham Native in inglés	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
3	Olivia Hestmark Native in inglés (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
4	Jana T. Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
5	Anna Plandiura Native in catalán (Variant: Central) , español	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6	Marcos Romano Native in español	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7	sandra carrazzoni Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
8	DianaRG Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
9	Jose Palomino-Perez Native in español (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
10	O G V Native in español (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
11	Carolina Garrido Native in español (Variants: Latin American, US)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
12	Cristina Heraud-van Tol Native in español (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
13	Margit Loerzer Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayTransporte / Fletes, Administración, Energía / Producción energética, Economía, ...
14	Anna Phillips Native in inglés (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	ArrayLingüística, Ciencias (general), Biología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, ...
15	Alicia Pallas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
16	Arcadio García de León Native in español	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
17	Samanta Ibáñez Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
18	José J. Martínez Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
19	Isabel Peralta Native in español (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
20	Mónica Algazi Native in español (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.