Freelance translators » inglés al español » Medicina » Zoología » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lola Mezquita Sánchez Native in español	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
2	Astrid Pino Rodríguez Native in español	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3	Silvina Matheu Native in español	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
4	Assumpta Anglada Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
5	Javier Grande Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
6	Nicolas Hector Heredia Native in español	English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
7	Leda Roche Native in español (Variants: Rioplatense, Latin American)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
8	Luis DeGalocha Native in inglés , portugués	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
9	espurna Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
10	Anna Garcia Native in inglés , español	ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Farmacia, Medicina: Salud, Medicina (general), ...
11	DianaRG Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
12	Mauricio Posso Native in español (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
13	cristina orriols Native in español	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
14	Mónica María Ramos Centeno Native in español , gallego	Spanish, medicine, pharmaceutical, translation, chemistry
15	Mar Brito Native in español	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
16	Elena Trigo Sansegundo Native in español	ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Cardiología, Medical: Oncology, Medicina: Instrumentos, ...
17	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArraySeguridad, Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
18	Jose M Vidal Native in español , catalán	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
19	Jorge Herran Native in español (Variant: Latin American)	spanish, translation, translator, manual, traductor, english, ebook, book, health, INDD, ...
20	Maria Rosich Andreu Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.