La traducción y la interpretación como actividad »

Money matters

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	How much do you charge for transcription services?	Danik 2014 Aug 2, 2014 13 (9,408) Penyalin Oct 7, 2014
	Revision job just turned into retranslation. How can I best make the agency see my point? ( 1... 2)	Audra deFalco (X) Oct 3, 2014 15 (3,311) Michele Fauble Oct 6, 2014
	Agency gives me a "dead" PDF, does not require formatting--how to charge? ( 1... 2)	JoBee Sep 30, 2014 16 (3,826) José Henrique Lamensdorf Oct 3, 2014
	What would be a fair payment for my reviewer?	MillaSol Oct 1, 2014 6 (1,509) MillaSol Oct 2, 2014
	Negotiation Skills: How Far Should You Push It ( 1... 2)	Nehad Hussein Oct 1, 2014 21 (4,419) Miguel Carmona Oct 2, 2014
	Telephone interpreting rates	Manon Gaimard Oct 1, 2014 3 (2,839) LilianNekipelov Oct 2, 2014
	Trying to retrieve money lost in bank transactions	Liliana Rogers Oct 2, 2014 1 (1,019) Sheila Wilson Oct 2, 2014
	Rate: 0.015USD/Chinese word, is this a joke?	YJ ZHANG Sep 25, 2014 11 (2,624) Tiffany Le Sep 30, 2014
	Discounts for matches when not using CAT tool ( 1, 2... 3)	EmilyYoung Sep 24, 2014 38 (5,463) Fernando Toledo Sep 26, 2014
	The image and the profit of a translator - Quiz for my thesis	Erica Di Tano Sep 24, 2014 7 (1,483) Erica Di Tano Sep 25, 2014
	Going hourly rate for video transcription	mwagner920 Sep 22, 2014 4 (1,367) LilianNekipelov Sep 23, 2014
	How much can I charge for express fee when working whole weekend?	Fredrik Pettersson Sep 19, 2014 13 (3,298) Adam Jarczyk Sep 22, 2014
	rates - translation of a software	MillaSol Sep 22, 2014 2 (1,015) MillaSol Sep 22, 2014
	Lots of jobs (what kinds of jobs) being awarded through the translator directory ( 1, 2, 3... 4)	Bernhard Sulzer May 15, 2014 46 (9,421) jyuan_us Sep 21, 2014
	Proofreading	Christophe Lefrancois (X) Sep 19, 2014 7 (1,850) Luiz Barucke Sep 20, 2014
	Effect on translators of upcoming changes to EU VAT laws? ( 1, 2, 3... 4)	JRM (X) Sep 17, 2014 48 (8,504) JRM (X) Sep 19, 2014
	Translating books for royalty fees only ??? ( 1... 2)	Jeff Whittaker May 20, 2014 21 (8,021) Arianne Farah Sep 19, 2014
	Invoice factoring / single invoice discounting	Richard Foulkes (X) Sep 17, 2014 1 (1,006) John Fossey Sep 17, 2014
	Non-Payment ( 1... 2)	KALATranslation Sep 15, 2014 15 (3,838) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Sep 17, 2014
	No payment, apparently done succevely	Takako Kimura-Ude Sep 13, 2014 5 (1,453) Takako Kimura-Ude Sep 17, 2014
	Client asks me to work for a 10% benefit on his sells.. Is it common ?	Mélodie Duchesnay Sep 15, 2014 11 (3,876) LEXpert Sep 16, 2014
	Non VAT registered UK writer contracting Spanish translator VAT? ( 1... 2)	HankCannon Sep 15, 2014 26 (3,342) Thomas T. Frost Sep 16, 2014
	Prompt payment ( 1... 2)	Jack Doughty Aug 26, 2013 27 (6,898) Susan Ruusunen Sep 15, 2014
	Invoicing a client in Poland from the UK a different currency	Aleksandra Karpiuk, AITI Sep 11, 2014 6 (1,385) Tom in London Sep 15, 2014
	Agency requesting deductions from invoice ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	XXXphxxx (X) Mar 3, 2010 118 (27,175) Adam Warren Sep 15, 2014
	Agency in Europe requires CFR for US translator before paying?	Stefanie Reinhold Sep 12, 2014 9 (1,690) Thomas T. Frost Sep 14, 2014
	Translation, Subtitling and Proofreading Rates for Greek language.	Kyriaki Kiza Sep 9, 2014 5 (1,943) Thomas T. Frost Sep 14, 2014
	Arabic into english audio translation rates	Chris Hazboun Sep 12, 2014 1 (1,237) Sheila Wilson Sep 12, 2014
	What would be the minimum and average transcription rates ?	Alexandre Chetrite Aug 1, 2014 8 (4,379) Arianne Farah Sep 12, 2014
	Detailed quotation/invoicing (translation, fuzzies and proofreading)	Melodie Duverger Sep 10, 2014 4 (1,666) Christophe Delaunay Sep 10, 2014
	Off-topic: Are they asking for too much? ( 1... 2)	auragun Sep 5, 2014 19 (6,477) Jeff Whittaker Sep 10, 2014
	Opening a separate bank account for the business: good or bad idea?	Carmen Swanwick-Roa Sep 9, 2014 12 (3,435) Samuel Murray Sep 10, 2014
	UK Translator accepting USD payments - Alternatives to Paypal	Christopher Smith Sep 8, 2014 3 (1,388) Seth Phillips Sep 9, 2014
	Currency conversion: accept Paypal's rate or bank's?	Josephine Gardiner Sep 5, 2014 10 (19,274) Sheila Wilson Sep 8, 2014
	Offers withour reply (EN <-> RO), meaning....	Lake78 Sep 5, 2014 5 (1,810) DLyons Sep 7, 2014
	How much should I charge for the translation of a document?	Cristiano Lima Sep 4, 2014 10 (2,212) Phil Hand Sep 5, 2014
	Paypal/Skrill fees	Cristiano Lima Sep 4, 2014 5 (1,795) José Henrique Lamensdorf Sep 4, 2014
	Pricing strategies and more at ProZ.com free virtual event	Drew MacFadyen Sep 4, 2014 0 (552) Drew MacFadyen Sep 4, 2014
	How much can our rates be reduced? ( 1, 2... 3)	sylvie29 Aug 24, 2014 43 (7,705) Phil Hand Aug 30, 2014
	Outsourcer refuse to pay	Ahmed ALEM Aug 27, 2014 12 (2,295) Sheila Wilson Aug 29, 2014
	Debt collection in Spain	Rolf Kern Aug 26, 2014 1 (985) Philippe Etienne Aug 26, 2014
	Do you charge a surcharge for dealing with academic work (theses, reports etc.)?	Mark Sanderson Aug 23, 2014 9 (1,630) Neil Coffey Aug 24, 2014
	English to Arabic Qc RATE	Nesrine Echroudi Aug 23, 2014 5 (1,219) Sheila Wilson Aug 23, 2014
	What is the best way to avoid high fees for receiving payments?	Fredrik Pettersson Aug 17, 2014 10 (1,975) Fredrik Pettersson Aug 21, 2014
	voice over pricing	Ekaterina Mikhailova Aug 21, 2014 5 (1,596) Shukhrat Yunusov Aug 21, 2014
	Dumping and low prices	Felice Liserre Aug 19, 2014 9 (2,048) Tomás Cano Binder, BA, CT Aug 20, 2014
	translation of video	Ravindra Godbole Aug 19, 2014 1 (892) José Henrique Lamensdorf Aug 19, 2014
	Agency sent payment to the wrong account overseas (China)	earlyesther Jul 17, 2014 14 (2,192) Lori Cirefice Aug 18, 2014
	When should we ask for an upfront fee? How much should it be?	Navarut Y. Jul 31, 2014 10 (2,091) Cathy Flick Aug 12, 2014
	How to calculate rates for a software localization?	mafaldasara Aug 7, 2014 1 (981) Anthony Teixeira Aug 8, 2014

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» PEN Translates awards: titles in 10 languages win prizes
(0 comments)
» DeepL launches newest dedicated translation large language model for business users
(0 comments)
» EU action needed to treat Irish language equally - MEP
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Money matters

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language