La traducción y la interpretación como actividad »

Money matters

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Non-payment of an Italian agency	Sybille Brückner Feb 9, 2016 14 (3,113) Angie Garbarino Feb 11, 2016
	Failure to Pay ( 1... 2)	Andrew Slusher Feb 8, 2016 20 (5,653) Andrea Garfield-Barkworth Feb 10, 2016
	Agencies lowering my rates over the years ( 1, 2, 3... 4)	Nathalie Suteau (X) Feb 4, 2016 59 (16,257) Łukasz Gos-Furmankiewicz Feb 9, 2016
	Proofreading by someone who has no expertise ( 1... 2)	Ilham Ahmadov Feb 7, 2016 17 (5,290) Łukasz Gos-Furmankiewicz Feb 9, 2016
	Overestimation of word count by client	James Greenfield Feb 8, 2016 14 (3,052) James Greenfield Feb 9, 2016
	Small Claims Courts in Spain	Helena Grahn Feb 8, 2016 3 (1,672) Helena Grahn Feb 8, 2016
	Have you ever contacted a Credit Collection agency (in China)?	Roberto Matta Feb 8, 2016 7 (1,634) Roberto Matta Feb 8, 2016
	Paypal tips	Cory Ohira Feb 3, 2016 12 (2,862) Angie Garbarino Feb 7, 2016
	"For legal reasons, we will pay this invoice in half a year"... !!! ( 1, 2... 3)	Magdalena Kowalska Dec 9, 2015 34 (9,306) Christel Zipfel Feb 4, 2016
	Hundreds Of Immigration Court Interpreters in the U.S. Say They Haven’t Been Paid Since November	Jeff Whittaker Feb 4, 2016 0 (888) Jeff Whittaker Feb 4, 2016
	Do you give out your social security number when applying to agencies?	Jeff Whittaker Feb 1, 2016 7 (2,412) Bernhard Sulzer Feb 4, 2016
	The Magic Number is EUR 0.15 (currently U.S. 0.166): Translator Rate Survey Released in Germany	Jeff Whittaker Feb 3, 2016 3 (2,413) Dan Lucas Feb 4, 2016
	Disputes over terms and conditions	Howard Camm Feb 2, 2016 8 (2,220) Sheila Wilson Feb 2, 2016
	Best method to receive international payment	Steven Wilson Feb 1, 2016 13 (3,284) José Henrique Lamensdorf Feb 2, 2016
	An agency asked for proof of qualifications when asked about a late payment ( 1, 2... 3)	Regi2006 Sep 14, 2015 35 (10,238) Sheila Wilson Jan 29, 2016
	How to open a US bank account for non-residents to solve paypal problems ( 1, 2, 3, 4... 5)	Mariebzh Dec 12, 2009 63 (325,673) Zhihua Liu Jan 28, 2016
	Food menu	Monika Pawlik Jan 27, 2016 6 (2,004) Preston Decker Jan 28, 2016
	Spanish client wants VAT residence certificate	Marc Van Gastel Jan 14, 2016 7 (2,498) Merab Dekano Jan 27, 2016
	Tranlating a Google Adwords advert	junior.K Jan 26, 2016 1 (1,340) philgoddard Jan 26, 2016
	Fees for strings	giovanna diomede Jan 25, 2016 5 (1,651) Katalin Horváth McClure Jan 25, 2016
	What is the average percentage discount on Trados matches	Mar Pelaez-Munoz MCIL DPSI Jan 25, 2016 12 (6,504) Sheila Wilson Jan 25, 2016
	About Paypal Fees ( 1... 2)	GaelleSTW (X) Jan 21, 2016 16 (5,200) José Henrique Lamensdorf Jan 23, 2016
	Mention rates when applying for a freelance job	Maria Bountali Jan 19, 2016 9 (2,690) Alistair Gainey Jan 22, 2016
	Police Interpreting - what are your experiences?	Jagoda W. Jan 18, 2016 3 (1,572) Jagoda W. Jan 20, 2016
	Comparison between Moneybooker and PayPal	Mohd Hamzah Jan 19, 2016 3 (1,327) Mohd Hamzah Jan 19, 2016
	Payment methods	Marguerite Storm Jan 17, 2016 9 (2,739) Dan Lucas Jan 18, 2016
	rush jobs, without rush rate.. ( 1... 2)	Bruno Depascale Jan 14, 2016 17 (5,237) Bruno Depascale Jan 17, 2016
	wanted : a Lawyer in Portugal who can help a whole group of translators	Andreea Judele Jan 14, 2016 7 (2,016) Andrea Halbritter Jan 16, 2016
	Per-word rate: Localisation with QA	Ayano Murofushi-Arno Jan 15, 2016 1 (1,196) Annamaria Sondrio (X) Jan 15, 2016
	Dealing with bad-faith clients	GaelleSTW (X) Jan 8, 2016 13 (3,133) Adrian MM. (X) Jan 14, 2016
	Working in Germany ( 1... 2)	Will Kelly Jan 9, 2016 20 (5,156) Will Kelly Jan 11, 2016
	Just asked by agency to do a translation for free!	Inspectress (X) Jan 7, 2016 13 (2,568) Inspectress (X) Jan 9, 2016
	Word-for-word Rates: SL or TL charging policy	Frank Leon Jan 8, 2016 1 (1,043) Michael Wetzel Jan 8, 2016
	How do translators get compensated for projects?	FabianPhraseApp Jan 7, 2016 2 (1,022) John Fossey Jan 8, 2016
	Should I charge the same rate for cross-file repetitions and repetitions?	Fredrik Pettersson Jan 7, 2016 6 (2,332) Balasubramaniam L. Jan 8, 2016
	Is it wise to ask for payment upfront?	Inspectress (X) Dec 27, 2015 10 (4,947) Daryo Jan 7, 2016
	2015 Translation Income Summary ( 1, 2... 3)	Dylan J Hartmann Dec 29, 2015 30 (8,880) Anna Sarah Krämer Jan 7, 2016
	Long term client putting pressure on rate ( 1, 2... 3)	Thomas Rebotier Dec 8, 2015 35 (9,168) Thomas Rebotier Jan 7, 2016
	Increase rates?	Anne-Elisabeth Schweitzer Jan 5, 2016 13 (3,765) Dan Lucas Jan 6, 2016
	Different rates for the domestic+foreign markets? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	S_G_C Nov 1, 2015 118 (29,696) S_G_C Jan 4, 2016
	How to deal with non-paying client?	Solskin (X) Dec 26, 2015 6 (2,117) Rita Pang Dec 31, 2015
	Italian translation firm requesting my social security number?	Inspectress (X) Dec 26, 2015 14 (3,497) Yolanda Broad Dec 30, 2015
	UK LLP annual accounts	lumierre Dec 29, 2015 3 (1,241) lumierre Dec 30, 2015
	An Israel-based client with sales office in UK (without address, only phone number)	Maija Cirule Dec 16, 2015 9 (2,165) Maija Cirule Dec 28, 2015
	Is Skrill Dying? ACH Transfer Disabled for how long?	Jody Parente Dec 24, 2015 3 (1,972) Jody Parente Dec 28, 2015
	"Amongst the top 10% of highest paying employers"	Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 25, 2015 13 (4,028) S_G_C Dec 26, 2015
	Should a translator accept non payment for translating a self help book? ( 1... 2)	evelyn beltrán Dec 23, 2015 16 (4,490) José Henrique Lamensdorf Dec 25, 2015
	What could be the translators price for medical book translation from Turkish to English?	burcakalkanli Dec 16, 2015 4 (1,748) Selcuk Akyuz Dec 21, 2015
	New computer - suggestions? ( 1, 2... 3)	Anders O. Dec 15, 2015 30 (6,892) Tom in London Dec 20, 2015
	What i can do to a India-based non paying company	Phoebe Leong Dec 17, 2015 5 (1,807) Jeff Whittaker Dec 18, 2015

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» PEN Translates awards: titles in 10 languages win prizes
(0 comments)
» DeepL launches newest dedicated translation large language model for business users
(0 comments)
» EU action needed to treat Irish language equally - MEP
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Money matters

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language