Miembro desde Nov '06

Idiomas de trabajo:
noruego al inglés
sueco al inglés

Michele Fauble
Native English

Estados Unidos
Hora local: 10:55 MST (GMT-7)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Medicina: FarmaciaMedicina (general)
Medicina: SaludNutrición
Alimentos y bebidas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 3614, Preguntas respondidas: 1785, Preguntas formuladas: 24
Glosarios Danish > English, French > English, German > English, Italian > English, Norwegian > English, Spanish > English, Swedish > English
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Oslo
Experiencia Años de experiencia de traducción: 16 Registrado en ProZ.com: Aug 2004 Miembro desde Nov 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales noruego al inglés (The University of Oslo)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Michele Fauble apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 3803
Puntos de nivel PRO: 3614


Idiomas con más puntos (PRO)
italiano al inglés880
español al inglés644
sueco al inglés575
noruego al inglés432
francés al inglés368
Puntos en 14 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería870
Medicina669
Otros612
Ciencias339
Negocios/Finanzas315
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)386
Construcción / Ingeniería civil158
Química, Ciencias/Ing. quím.130
Negocios / Comercio (general)121
Muebles / Aparatos domésticos118
General / Conversación / Saludos / Cartas107
Medioambiente y ecología94
Puntos en 82 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, education, English, environment, fish, food, furniture, general, geography, geology, health, history, home, house, Italian, journalism, kitchen, life sciences, marketing, market research, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, proofreading, questionnaire, renovation, research, retail, survey, Swedish, translation, translator, travel, tourism