Miembro desde Jun '11

Idiomas de trabajo:
español al francés
inglés al francés
francés (monolingüe)

Christophe Delaunay
Experimentado - Proactivo - Meticuloso

Francia
Hora local: 21:57 CET (GMT+1)

Idioma materno: francés (Variant: Standard-France) Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
TwB volunteer This person has translated 151,114 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to French
Mensaje del usuario
"The original is unfaithful to the translation" Jorge Luís Borges
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Mercadeo / Estudios de mercadoInformática: Programas
Informática: HardwareInformática (general)
Ingeniería (general)Construcción / Ingeniería civil
Mecánica / Ing. mecánicaViajes y turismo
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 151,114
Tarifas
español al francés - Tarifas: 0.12 - 0.16 EUR por palabra / 30 - 50 EUR por hora
inglés al francés - Tarifas: 0.12 - 0.16 EUR por palabra / 30 - 50 EUR por hora
Conditions apply
Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 664, Preguntas respondidas: 369, Preguntas formuladas: 63
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Company size <3 employees
Year established 2013
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp)
Muestrario Muestras de traducción: 2
Glosarios Gems, Watchmaking - Relojería - Horlogerie
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Université François Rabelais Tours
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Mar 2008 Miembro desde Jun 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales inglés al francés ( Université François Rabelais Tours, verified)
español al francés (Université François Rabelais Tours, verified)
Miembro de MET
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Heartsome, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat XI Pro, Adobe Photoshop, AlignFactoryLight, AlignFactoryLight (Terminotix), Antidote HD, Archivarius 3000, CodeZapper, dtSearch, Malwarebytes Anti-Malware, Olifant (Okapi tools), UltraEdit, Powerpoint, Wordfast
Contribuciones en los foros 370 forum posts
URL de su página web http://www.proz.com/profile/823444
CV/Resume CV available upon request - Contactez-moi pour un devis ou pour recevoir mon CV
Events and training
Prácticas profesionales Click-&-Tranl8 apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio

Certified PROs.jpg
2445194843_012689678b.jpg

2445194843_012689678b.jpg


Luxury Watches and Fine Jewellery

vxmbbnvthaju4fpvrd9u.jpg

* Advertising
* Technical translations
* Creative translations
* Brochures
* Marketing Campaigns
* Annual Catalogues






Tourism


Coast,sea,sun,coast* Catalogue Translations

* Website Translations

* Tourist Brochures

* Press Kit









Marketing & Corporate Communication


business woman* Market research

* Surveys

* Questionnaires

* Product Sheets

* Press Releases

* Brochures

* Corporate Communications

* Advertising




Environment


Wind Energy* Renewable Energies

* Wind power

* Press Kits

* Wind Industry Reports

* Press Communication

* Advertising Brochures





Fees
My tariffs are tailored to each project (with starting fees of 0.12 € per source word), taking into consideration individual factors such as text type, file format, subject matter and urgency.
For optimum cost transparency, rates are charged per source word.
For a tailored estimate, please send me a sample of your documents and the number of words to be translated. I will get back to you within 24 hours

2445194843_012689678b.jpg

2445194843_012689678b.jpg


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 740
Puntos de nivel PRO: 664


Idiomas con más puntos (PRO)
español al francés373
inglés al francés229
francés al español50
francés8
italiano al francés4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería240
Otros192
Jurídico/Patentes72
Negocios/Finanzas61
Medicina28
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil78
Derecho: (general)48
Varios32
Mecánica / Ing. mecánica29
General / Conversación / Saludos / Cartas28
Derecho: contrato(s)25
Finanzas (general)24
Puntos en 48 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Traducción, traductor, profesor de francés, profesor de español, inglés, francés, español, tarifa, autónomo, corrector, bilingüe, habilidades de redacción, mejor, rápido, fiable, serio, campaña publicitaria, material de formación, manual de formación, manual del empleado, finanzas, recursos humanos, empresa, organizaciones internacionales, feria, exposición, botanica, horticultura, bosques, desarrollo sostenible, cambio climático, historia, ocio, turismo, Turismo & Viajes, hoteles, resorts, guías de viaje, torneo sobre madera, antigüedades, muebles antiguos, reloj, reloj de lujo, reloj de complicación, guardatiempo, joyas, arte, prestigio, relojería, alta joyería, traducción de catálogo, EN 15038, DIN EN 15038, Word, Excel, Powerpoint, PPT, MemoQ




Última actualización del perfil
Feb 17, 2020



More translators and interpreters: español al francés - inglés al francés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search