Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 7

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

507 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
122
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in español
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
123
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
124
John Eastham
John Eastham
Native in inglés Native in inglés
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
125
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
126
Silvia Tratnik
Silvia Tratnik
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
127
Laura T.
Laura T.
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayMedioambiente y ecología, Biología (biotecnología/química, microbiología), Transporte / Fletes, Minería y minerales / Gemas, ...
128
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
129
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in español Native in español, francés Native in francés
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
130
Juan Fonseca Guerrero
Juan Fonseca Guerrero
Native in español (Variants: Colombian, Latin American) Native in español
spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
131
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
132
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
133
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
134
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in portugués (Variant: European/Portugal) , español Native in español
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
135
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugués Native in portugués
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
136
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugués Native in portugués
software, hardware, technical, literature, IT, medical
137
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
138
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
139
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
140
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in danés
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.