Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Ciencias (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miguel Guerreiro Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
2	Simone Verdi Fronza Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
3	Cecilia Sousa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
4	Adam Dickinson Native in inglés	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
5	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
6	dcaralo Native in español , catalán	ArrayInternet, comercio-e, Transporte / Fletes, Fuerzas Armadas / Defensa, Informática (general), ...
7	Joseph Nunes Native in portugués (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
8	Silvia Tratnik Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
9	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
10	Cristine Larson Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
11	Johannah Morrison Native in inglés (Variant: British)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), ...
12	Juliano Martins Native in portugués	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
13	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
14	Vítor Gonçalves Native in portugués	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
15	Steven Capsuto Native in inglés	ArrayGeología, Energía / Producción energética, Medicina: Cardiología, Transporte / Fletes, ...
16	Alasdair Fenton Native in inglés , portugués	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
17	Félicien Sirois Native in inglés	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
18	Roy Kamp Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
20	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.