Miembro desde Jun '09

Idiomas de trabajo:
alemán al portugués
portugués al alemán
inglés al portugués
portugués al inglés
español al alemán

Roy G. Kamp (kamp translations)
Engineering English, Portuguese, German

Amberg, Bayern, Alemania
Hora local: 11:27 CEST (GMT+2)

Idioma materno: portugués Native in portugués, alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
113 positive reviews
(19 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)

Total: 4 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones Blue Board: Kamp / Roy Gunnar Kamp
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Electrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energéticaIngeniería (general)
Ingeniería: industrialTelecomunicaciones
Medicina: FarmaciaMedicina: Salud

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 16, Preguntas respondidas: 7, Preguntas formuladas: 2
Comentarios en el Blue Board de este usuario  15 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 1999
Currencies accepted Brazilian reais (brl), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) EN 15038
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Technische Universität Berlin
Experiencia Años de experiencia de traducción: 21 Registrado en ProZ.com: Jan 2003 Miembro desde Jun 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Corel Draw 11, Microsoft Office, Transit NXT (CAT-tool), Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
URL de su página web http://www.kamp-translations.com
Prácticas profesionales Roy G. Kamp (kamp translations) apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
My categories:


Technology

Industrial

Power Generation

Renewable Energies

Electronics

Physics

Mechanics

Automotive

Agricultural

AUTO-CAD

DTP



References regarding translation jobs:

http://www.kamp-translations.com/referenzen.php
Palabras clave: MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, grafische Aufbereitung, technische Übersetzungen, industrielle Technik, Power Generation, Kraftwerktechnik, Umwelttechnik, alternative Energien, Nachhaltigkeit, Brasilien, Deutschland, Brasil, Alemanha, Brazil, Germany, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen, translator, interpreter, tradutor, traductor, intérprete, interpretação, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen


Última actualización del perfil
Apr 29






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search