Freelance translators » portugalski > angielski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in hiszpański	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Alberto Cartier Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Carlos André de Moraes Native in portugalski	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
4	Lucia Dacruz Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, Medycyna: kardiologia, ...
5	Patrícia Backes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
6	Roberto Nogueira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
7	HILTON SALGADO TASHIRO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
8	Lucia Araujo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayPsychologia, Żywienie, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
9	Marcelo Weguelin Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Human Resources, Business, Finance, Marketing, Education, Medical, localization
10	rachelcampos Native in angielski	ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
11	Paul Brown Native in angielski	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
12	Yves Bergougnoux Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
13	patmiguel Native in hiszpański , portugalski	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Żywienie, ...
14	Isabel Kintschner Biondo Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
15	Miguel Guerreiro Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
16	Gisele Klein Native in portugalski	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
17	Gabriele Lima Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
18	Ana Franco Native in portugalski	brazilian, portuguese, translator, editor, proofreader, writer, tradução de sites, tradução para português, tradutor de textos, jornalista, ...
19	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in portugalski	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
20	luiz vieira Native in portugalski	ArrayArchitektura, Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.