Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Cohan Native in español , francés	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2	Paul Cruciani Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
3	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugués (Variant: Brazilian) , árabe (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4	Gustavo Shintate Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
5	Daniel Fernandes Native in portugués (Variant: Brazilian)	french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
6	Moema Sarrapio Native in portugués	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
7	Tissot Native in portugués	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Economía, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Medicina: Farmacia, ...
8	Cristiane Caria Native in portugués (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
9	Lachesis Olegario Braick Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
10	Roberto Nogueira Native in portugués (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
11	Priscilla Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
12	Oda Schwab Native in inglés (Variants: US, UK) , español (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13	ezpz Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, UK) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
14	Katia Cherel Native in inglés	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
15	Lilia Simões Native in portugués	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
16	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
17	Jerel Pulicicchio Native in inglés (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
18	Yves Bergougnoux Native in francés (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
19	Gonçalo Silva Native in portugués	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
20	Seshatrad Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayMatemáticas y estadística, Electrónica / Ing. elect.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.