Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias » Page 6

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

507 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
102
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
103
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
104
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugués Native in portugués
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
105
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
106
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in inglés Native in inglés
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
107
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in inglés Native in inglés
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
108
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in inglés Native in inglés
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
109
Patrick Kennelly
Patrick Kennelly
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
ArrayBotánica, Medioambiente y ecología, Filosofía, Psicología, ...
110
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
111
Iurial
Iurial
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, rumano (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumano
Russian, Romanian, localization, legal translation
112
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in español Native in español
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
113
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
114
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in portugués Native in portugués
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
115
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
116
Leonardo Luz
Leonardo Luz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
117
Simone Verdi Fronza
Simone Verdi Fronza
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
118
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in portugués Native in portugués
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
119
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, science, technology, computers, software, localization
120
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: British, US, UK) Native in inglés, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.