Miembro desde Jan '08
Saludo por video


Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
francés a italiano
alemán a italiano
español a italiano
portugués a italiano
Daniel Frisano
Perfection, always. Perfezione, sempre.

Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia
Hora local: 23:06 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
45 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
#
KudoZ leader
This person is a top KudoZ point holder in English to Italian
  Display standardized information
Bio

22
years as a professional translator


13,152,733
words translated


2531
projects


1288
patents


0
deadlines missed


100%
commitment to perfection



www.frisano.com

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 7142
Puntos de nivel PRO: 6612

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a italiano3452
italiano a inglés799
inglés a español558
español a inglés466
alemán a italiano192
Puntos en 51 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería1901
Otros1526
Jurídico/Patentes1232
Negocios/Finanzas613
Medicina527
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Patentes522
Ingeniería (general)444
Mecánica / Ing. mecánica372
Derecho: (general)357
Derecho: contrato(s)276
Varios275
Medicina (general)269
Puntos en 91 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, industrial, engineering, electrical, mechanical, telecommunication, IT, manuals, english, anglais, inglese, french, français, francese, italian, italien, italiano




Última actualización del perfil
Apr 12