Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Matemáticas y estadística » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Daniel Esteban Sanzol Native in español (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
22	Andrea Marchiaro Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
23	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
24	Darko Kolega Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
25	Thilo Müller Native in alemán	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
26	Pablo Majlis Native in español , portugués (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
27	Evelio Clavel Rosales Native in español , kunama , amárico , acano , maratí , sinhala (cingalés)	portuguese, computers, technology, software, localization
28	Bruno Schneider Native in español	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
29	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
30	Narcis Lozano Drago Native in español (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
31	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
32	Jorge Payan Native in inglés , español	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
33	jortimara Native in español (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
34	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in español (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
35	Jose Marino Native in español	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
36	Hector Urbina Urbina Native in español (Variants: Mexican, Latin American) , francés	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
37	Florencio Alonso Native in español	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
38	Francisco Herrerias Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayInformática (general), Manufactura, Ingeniería: industrial, Automóviles / Camiones, ...
39	Rodolfo Flores Native in español , inglés	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
40	Antoni Morey i Pasqual Native in catalán , español	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.