Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	David P. Royo Native in español	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
2	Evelyn Montes Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) , inglés	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
3	Paola Cruz Native in inglés , español	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
4	Nancy Guevara Native in español	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
5	Romina Muñoz Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
6	Oscar Villafuerte Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
7	A. Oliva Native in español	english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
8	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
9	Laura_FA Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
10	Marina Melfi Native in español	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
11	Alan Otero Native in español (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
12	ALPTranslations Native in español	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
13	Ana Romero Royo Native in español	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
14	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
15	Miguel Marzo Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
16	Juliana Moro Native in español	English, Spanish, translator, freelancer, tourism, journalism, literature, medical translation, traductor, literatura, ...
17	Aldana Mugna Native in español (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
18	Jose Marino Native in español	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
19	Gabriel Luis Native in español , alemán	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
20	Ada Mirasol Navarro Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.