Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Matemáticas y estadística » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	dgtranslations Native in español , inglés	ArrayMatemáticas y estadística, Mecánica / Ing. mecánica, Metalurgia / Fundición, Automóviles / Camiones, ...
62	Fabian Luttman Native in español (Variants: US, Latin American)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
63	Sofia Bacas Native in español (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
64	Ligia Gonzalez Native in español (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
65	Diana Llorente Native in español (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
66	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
67	Carlos Segura Native in español , inglés	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
68	María Begoña Martínez Pagán Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
69	Soledad Caño Native in español	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
70	Justin Mattos Native in inglés (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
71	Evelio Clavel Rosales Native in español , kunama , amárico , acano , maratí , sinhala (cingalés)	portuguese, computers, technology, software, localization
72	Felipe Carrillo Native in español	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
73	Andrea Marchiaro Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
74	Alberto Manni Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglés (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
75	Raúl Sosa Días Native in español	Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
76	Magdalena Balibrea Vich Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, Informática: Programas, Medicina: Cardiología, ...
77	Alvaro Morales Native in español	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
78	Erik Balsa Dansey Native in español	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
79	ASAPTrans Native in chino	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
80	Jean-Claude Haas Native in francés (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.