Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Matemáticas y estadística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alicia Pallas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
2	Javier Grande Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
3	Veronica Munoz Native in español (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
4	Valentina LG Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
5	euge bellini Native in español (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
6	HAMID MEFIRE Native in inglés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
7	Jorge Gorin Native in español	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
8	Maria Gutierrez Native in español (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
9	Carolina Grupe Native in español (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
10	Sofia Bacas Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
11	Ligia Gonzalez Native in español (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
12	Diana Llorente Native in español (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
13	E-nauta Native in español (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
14	Justin Mattos Native in inglés (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
15	dgtranslations Native in español , inglés	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
16	Fabian Luttman Native in español (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
17	Carlos Segura Native in español , inglés	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
18	María Begoña Martínez Pagán Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan)	English, Spanish, business
19	Miquel Gomez Besos Native in catalán (Variant: Oriental) , español	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
20	Juan Mattei Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican) , inglés (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.