Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,518 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio , inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ruso Native in ruso
с испанског на русский
4
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés, alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
english, french, translation, traduction, anglais, français
5
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francés Native in francés
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
6
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ruso (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
7
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US) Native in inglés
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
8
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in inglés (Variants: UK, British, US) Native in inglés
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
9
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in inglés Native in inglés
ArrayPrácticas esotéricas, Cosméticos / Belleza, Arquitectura, Periodismo, ...
10
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
11
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in árabe (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan) Native in árabe, español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
13
Silvia Fernandez
Silvia Fernandez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
14
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
15
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in español Native in español
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
18
Mariano Saab
Mariano Saab
Native in español (Variant: Argentine) Native in español
english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...
19
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
20
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in inglés (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Nicaraguan, Cuban, Honduran, Chilean, Rioplatense, Guatemalan, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Latin American, Colombian, Argentine, Ecuadorian , US, Salvadoran, Paraguayan, Mexican, Costa Rican, Dominican, Bolivian, Venezuelan) Native in español
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.