Freelance translators » inglés al español » Medicina » TI (Tecnología de la información) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Sofia Bacas Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
462	Gloriana Cocozza Garro Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Costa Rican)	english, spanish, italian, websites, localization, engineering
463	Rene Ron Native in español	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
464	dcaralo Native in español , catalán	ArrayTransporte / Fletes, Fuerzas Armadas / Defensa, Informática (general), Automóviles / Camiones, ...
465	Mirta Guerra Native in español (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban)	medical translation, legal translation, reliable and fast
466	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
467	Melissa Mann Native in inglés	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
468	Patricia Leon Fedak Native in español (Variants: Bolivian, US, Latin American) , eslovaco	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
469	Javier Moreno Pollarolo Native in español , inglés , ruso	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
470	Ruth Martínez Native in español	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
471	Yanina Criolani Native in español (Variants: Latin American, US)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
472	Natalia Rossi Native in español (Variant: Latin American)	architecture, history, IT, medical, ships, sailing, maritime, transport, transportation, shipping, ...
473	Esperanza P. Íñiguez Native in español	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
474	Gabriela Acosta Native in español	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
475	David Meléndez Tormen Native in español	ArrayTI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Ciencia/ Ing. del petróleo, Informática (general), ...
476	two2tango Native in español (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
477	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
478	Seifeddine Jlali Native in árabe , francés (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
479	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
480	Jefferson Azevedo Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.