Idiomas de trabajo:
español al inglés inglés al español portugués al inglés catalán al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Rene Ron has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list RRP Languages (RRP Idiomas) - RRP Languages (RRP Idiomas) Intérprete Oficial de la República Katy, Texas, Estados Unidos
Hora local : 20:22 CST (GMT-6)
Idioma materno : español
Preferencia del traductor
Profesional autónomo agencia/empresa, This person has a SecurePRO™ card. View now.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Sales Se especializa en Negocios / Comercio (general) Informática (general) Derecho: (general) Derecho: contrato(s) Lingüística Transporte / Fletes Viajes y turismo Matemáticas y estadística Publicidad / Relaciones públicas Gobierno / Política
También trabaja en Ciencias (general) Informática: Programas Mercadeo / Estudios de mercado Medios / Multimedia Psicología Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Aeroespacial / Aviación / Espacio Astronomía y espacio Automatización y robótica Construcción / Ingeniería civil Certificados, diplomas, títulos, CV Informática: Hardware Educación / Pedagogía Economía Finanzas (general) Modismos / Máximas / Dichos Org./Desarr./Coop. Internacional TI (Tecnología de la información) Administración Ciencia/ Ing. del petróleo Materiales (plástico, cerámica, etc.) Deportes / Ejercitación / Recreo Religión Poesía y literatura Fuerzas Armadas / Defensa Fotografía/Imagen (y artes gráficas) General / Conversación / Saludos / Cartas Química, Ciencias/Ing. quím. Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Periodismo
More
Less
español al inglés - Tarifa normal: 0.15 USD por palabra / 50 USD por hora
U. S. dollars (usd) Puntos de nivel PRO 486 , Preguntas respondidas: 464 , Preguntas formuladas: 25 1 proyectos mencionados More
Less
PayPal, Transferencia electrónica René Ron's Glossary Other Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Jun 2004 Miembro desde Jun 2005 N/A inglés al español (Ministry of Justice, Caracas, Venezuela) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXpress Mac, SDL TRADOS 2007, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.rrpidiomas.com inglés (DOC)
Training sessions attended RRP Languages (RRP Idiomas) apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0) .
Bio
Traducciones legales, traductores oficiales, traducción consecutiva, contratos (públicos y privados), convenios, psiquiatría, manuales, teoría, teorías, mercadeo.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos. This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 1 With client feedback 1 Corroborated 1 100% positive 1 neutral 0 negative 0
Job type Translation 1 Language pairs español al inglés 1 Specialty fields Other fields Ingeniería: industrial 1
Palabras clave: legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics. See more . legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, economia, finanzas, finance, law, derecho mercantil, derecho civil, derecho internacional, civil law, international law, Venezuela, Venezuelan, official, ley, legislación venezolana, Venezuelan legislation, proofreading, editor, English Editor, corrector, en castellano, traductor en Caracas, traductor, legal, en Venezuela, traductor oficial en Venezuela, corrector, corrector de estilo. See less . 146 visitas durante el mes pasado,117 visitantes Última actualización del perfil
Miembro desde Jun '05
Especialización 
1 comentarios positivos de clientes 
