Freelance translators » inglés al español » Medicina » Automóviles / Camiones » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ahmed Mahany Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
102	Ine Hermans Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , inglés	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
103	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
104	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
105	Aleksandra Wójcik Native in polaco , español	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
106	Elsa Orellana Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) , italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
107	Alan Lambson Native in inglés	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
108	Eva Piqueras Rubow Native in alemán , español	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
109	Evelio Clavel Rosales Native in español , kunama , amárico , acano , maratí , sinhala (cingalés)	portuguese, computers, technology, software, localization
110	Jorge D. Nolli Native in español , inglés	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
111	Lorena Ribechini Native in español	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
112	Felipe Carrillo Native in español	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
113	jortimara Native in español (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
114	Cintia Pecellin Native in inglés , español	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
115	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
116	Miguel Fuentes Native in español , inglés	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
117	Montse P. Native in español , catalán	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
118	Jesus Murillo Native in español	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
119	Dario Moya Native in español	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
120	Pierinna Tenchio Native in español	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.