Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Patentes » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
102	Dr. Sabine Bieg, PhD Native in alemán	specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
103	jacquelinet Native in alemán , inglés	ArrayAgricultura, Mecánica / Ing. mecánica, Medicina: Salud, Seguridad, ...
104	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
105	XLTS Native in alemán	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
106	Karl Apsel Native in alemán	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
107	Heike Holthaus Native in alemán , inglés	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
108	Raluca Ioana Native in rumano (Variant: Romania) , inglés (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
109	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
110	MICROSPHERE Native in alemán , francés	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
111	Ingala Seyfert Native in alemán	Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
112	heike1 Native in alemán	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
113	Christoph Ringelkamp Native in alemán	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Geología, Energía / Producción energética, Psicología, ...
114	kida1 Native in alemán	Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
115	Thomas Hick Native in alemán	Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
116	Ulrike Bergmeister Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
117	Gundi Bunker Native in alemán	Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
118	Renate Radziwill-Rall Native in alemán (Variant: Germany) , francés	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
119	Zoi Patrinou Native in griego	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
120	Spamalot Native in inglés	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.