Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German
2	Trans-Loc Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
3	Heike Scheminski Native in alemán (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
4	Margarita Sevcuk Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Medios / Multimedia, Física, Imprenta y publicación, ...
5	Senad Šehmehmedović Native in alemán , inglés	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
6	Thomas Schwartz Native in alemán	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
7	Rita Kraus Native in alemán	english, italian, german, science, literature, subtitles
8	Pascal Grandpierre Native in alemán , francés	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
9	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in alemán (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
11	Telse Wokersien Native in alemán	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
12	Eva Piqueras Rubow Native in alemán , español	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
13	Matthias Brombach Native in alemán	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
14	Uwe Beykuefner Native in alemán	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
15	Friedrich Reinold Native in alemán (Variant: Germany)	german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
16	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
17	Wolfram Weinberg, PhD Native in alemán	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
18	Christiane Feldmann-Leben Native in alemán	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
19	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
20	arathburn Native in alemán	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Matemáticas y estadística, Ciencia / Ing. nuclear, Informática: Sistemas, redes, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.