Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Patentes » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sebastian Schmidt Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
162	Michal Skoczynski Native in polaco	ArrayAeroespacial / Aviación / Espacio, Automóviles / Camiones, Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
163	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
164	Monika T. Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
165	Mateo Franco Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , inglés (Variant: US) , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayMúsica, Poesía y literatura, Lingüística, Cosméticos / Belleza, ...
166	Daliah Butler Native in alemán , inglés	ArrayLingüística, Cosméticos / Belleza, Seguridad, Psicología, ...
167	Sabine Braun Native in alemán	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
168	Daniel Mook (X) Native in inglés	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
169	Darin Fitzpatrick Native in inglés	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
170	Andreas Baranowski Native in alemán (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
171	Piabezie Chi Native in francés	french, English, Spanish, German
172	Raphael Barrella Döhr Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variants: US, UK) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
173	germanmk Native in alemán	ArrayNutrición, Ciencia/ Ing. del petróleo, Física, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
174	Olaf Jansen Native in alemán	chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
175	Lothar Gall Native in alemán	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
176	T. W. Native in alemán	ArrayPsicología, Nombres (persona, empresa), Encuestas, Imprenta y publicación, ...
177	Hano Ahmed Native in inglés , alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), Automóviles / Camiones, ...
178	Katrin Sedlick Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Poesía y literatura, Telecomunicaciones
179	Iris Mesko Native in alemán (Variant: Germany) , esloveno	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
180	Siegfried Kapl Native in alemán	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.