Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Encuestas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Nicolas Marxen Native in alemán (Variant: Germany) , francés (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
3	Teresa Schaeffer Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
4	Sarina Granzow Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
5	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German
6	Maarit Gardiner Native in finlandés , alemán	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	Elke Fehling Native in alemán	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
8	Christian Wallner Native in alemán	ArrayLingüística, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia
9	Melanie Reba Native in alemán	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
10	Morten Kristensen Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglés (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
11	Michael Krug Native in alemán	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
12	Sandra Robitsch Native in alemán	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
13	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
14	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
15	Flexeler (X) Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Arquitectura, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
16	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in alemán	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
17	Gabriele Gräfe Native in alemán	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, ...
18	Yasemin Erdem Native in alemán , turco , inglés	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
19	Ulrike Sengfelder Native in alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian)	Array
20	Susanne Wernecke Native in alemán (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.