Interpreters » inglés al alemán

To find more specialized inglés al alemán service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in húngaro (Variant: Hungary) Native in húngaro
franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in criollo haitiano, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK) Native in inglés, francés (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss) Native in francés
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
4
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglés
Meteorología, Genética, Automatización y robótica, Arqueología, ...
5
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruso Native in ruso
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
7
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
8
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
9
Vera H.
Vera H.
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in alemán, inglés (Variants: US South, US) Native in inglés
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
10
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemán Native in alemán
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
11
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
12
Holger Laux
Holger Laux
Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in alemán, inglés Native in inglés
General / Conversación / Saludos / Cartas, Viajes y turismo, Contabilidad, Genealogía, ...
13
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
14
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in alemán Native in alemán
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
15
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in alemán Native in alemán
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
16
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in alemán Native in alemán
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
17
Rosegarden
Rosegarden
Native in alemán Native in alemán
Medicina: Farmacia, Publicidad / Relaciones públicas, Medicina: Instrumentos, Negocios / Comercio (general), ...
18
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in alemán Native in alemán
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
19
Simona Kisser
Simona Kisser
Native in alemán Native in alemán
Telecomunicaciones, Negocios / Comercio (general), Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
20
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in alemán Native in alemán
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.