Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Jergas » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Jergas. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

63 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in alemán Native in alemán
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
2
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in alemán Native in alemán
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Argentine) Native in español
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
6
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in alemán Native in alemán
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
7
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
8
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in alemán Native in alemán
ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., ...
9
Stefan Hofmeister
Stefan Hofmeister
Native in alemán Native in alemán
Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
10
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
11
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
13
Thayenga
Thayenga
Native in alemán (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
16
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayArte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Lingüística, ...
17
Stephanie Grassmann
Stephanie Grassmann
Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian) Native in alemán
english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
18
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in alemán Native in alemán
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
19
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.