Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Ingeniería: industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariia Nemyrovska Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , español (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
2	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Array
3	eltrex Native in inglés (Variants: UK, US, British, French) , francés (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
4	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
5	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
6	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
7	Bettina Baur Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
8	Marianne Crux Native in alemán	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
9	slascun Native in inglés , alemán	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
10	Maria Ziesmann Native in alemán (Variant: Germany)	Array
11	tc365 Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
12	Silke Ruhs Native in alemán	Array
13	M. Perk Native in alemán	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
14	Christine Diessner Native in alemán	medical, English, German, architecture, tourism
15	Janine Mahrt Native in alemán	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
16	Renate Radziwill-Rall Native in alemán (Variant: Germany) , francés	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
17	Florian Willer Native in alemán	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
18	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Kairija Heye Native in ruso , kazajo	Array
20	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.