The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Administración Translation Glossary

español term inglés translation
portafirmas (pending) signatures folder
portagráficas acrylic frame
práctica gerencial y administrativa management and administrative practice
Entered by: Maru Villanueva
prácticas de negocio y acordes con la rentabilidad de cada cliente business practices and according to each client's profitability
préstamo social 1. subsidized loan; 2. social purpose loan
Entered by: Michael Powers (PhD)
premio soberano / contagio financiero sovereign (or government bond) spread / financial contagion
prestacion feature/capability
Entered by: emilia eliseo
procedimiento general de acondicionado prepared general procedure
Entered by: Michael Powers (PhD)
procesos clave de mayor impacto sobre los objetivos deseados processes with the most impact on (the) desired objectives
programación y control de la producción a muy corto plazo short-term production planning and control
Entered by: Richard Hill
programas corectivos documentados , por ejemplo en bitagoras log
proseguir continue
Entered by: Kimberlee Thorne
que se tienen que emplear de forma innecesaria that are called upon/used unnecessarily
quedan informados y dan su consentimiento are aware of their rights and responsibilities/obligations and give their consent...
Entered by: Edward Tully
reasentamiento por alto riesgo no mitgable relocation due to high non-mitigatable risk
recibí conforme Received accordingly PLEASE SEE BELOW
reinscripta re-enrolled
Entered by: Andrea Quintana
reinventarse reinvent themselves
Entered by: Kimberlee Thorne
remuneraciones de rol general non-managerial payroll
rentabilización y remodelación de activos asset restructuring and profitability improvement
represente (tiempo verbal) represent
reptaciones/volcamientos rockslides/overturns/tipovers
responsabilidad fiduciaria Fiduciary responsibility/duty
Responsable de Organización Chief Organizational Officer
retiros de construccion no construction zones
revisión médica physical check-up
revistaban en el carácter que invocan precedentemente were acting in the capacity mentioned above
ronda de consultas survey
Entered by: Kimberlee Thorne
rotofolio flipchart
Entered by: Kimberlee Thorne
rutas de desarrollo paths of development
Entered by: Marcelo González
Salir en grande, volver lastimados out winners, back \"losers\"
se abrían otros tantos frentes other issues arose
se pone cruda things get tough
Secretaría General de la Sociedad office of the general secretary of the company
Entered by: Clifford Schisler
Segunda Convocatoria Second Call
Entered by: Maria Itati Encinas
segunda gama hija second generation
Sello stamp/seal
servicio de más alto nivel service of the highest quality / top class service / top-notch service
servicios de personal guest services
Entered by: silviantonia
signo de atención (very) relevant data/point......./a significant point/figure/statistic
Entered by: Kimberlee Thorne
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search