The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Administración Translation Glossary

español term inglés translation
simulacro de escritorio/simulacro de campo desk drill / field drill
sintético-intuitivo synthetic-intuitive
Sistema de Contactos con Clientes Customer Care System (SAPs CCS)
sobre los que los Consejos Rectores delegan la gestión de las mismas to whom the Advisory Boards delegate the management
Entered by: gerarda mc kenna
Solocitud del proceso demandante purchase order
Subdirectora General de Promoción y Comercialización Exterior Deputy Director General of Promotions and International Trade
Entered by: Taña Dalglish
Subgerencia Zonal VI Región Region VI District Management Branch Office
subsecretaría de medicina social y fiscalización sanitaria undersecretariat of social medicine and health supervision
Subsecretario General, Legal y Técnico Legal, Technical and General Undersecretary
suplente numérico general / non-specific alternate
supuesto de celebración contract date(s)
Entered by: Patrice
Tablero de Gestión y Control de sus objetivos. Objectives/ Goals Management and Control Dashboard
tasa de vertidos waste tax / waste disposal tax / landfill tax (UK)
técnicas de expresión communication skills
técnico de recursos humanos Human Resources Analyst
TÉCNICO DE DOCUMENTACIÓN Documentation Specialist
Entered by: Patricia Bower
Te meten el gusanillo de ayuda continua They get you hooked on constantly helping people
te vas o de engatusado putting out fires and running away or cheating on people
Entered by: Ángel Domínguez
tenía un horario de entrada, pero no de salida when my day would begin, but not when it would end
tendrá consideración will be considered
Entered by: Michael Powers (PhD)
Teoría de \"escancia\" Expectancy theory
Entered by: Adriana Martinez
tercer renglón second alternate
Testigoteca sample library
toma de control take over
tomados por exceso rounded upwards
trabajando en armonía con el ambiente y el entorno social working in harmony with the environment and with people/the community
trabajo de gabinete office-work or deskwork
tugurizacion formation of slums/slum areas
un más a más. a bonus
un recurso semilla seed money
Entered by: MJ Barber
vector principal primary focus
Velamos por que nuestro trabajo trascienda lo satisfactorio we strive for our work to surpass satisfactory performance
Ventanilla de entrega de documento de identidad identity document drop-off/pick-up window
Vicegerencia de compras e importaciones Procurement and Import Sub-division
Visión desde la dirección y la integración de stakeholders management vision and stakeholder integration
Entered by: philgoddard
visitas guiadas guided visits/tours
vivió la experiencia dentro de las instalaciones (after going through the whole/entire airport) and experiencing its facilities at first hand
vivienda por terciario houses/dwelling for tertiary
Volante de Segunda Substitute Manager
Entered by: Kimberlee Thorne
warn/advise alert [you] to
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search