planificable
English translation: plannable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:36 Sep 14, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Management | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 11:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | plannable |
| ||
| 5 | plannable, able to plan, able to construct |
| ||
| 3 | schedulable / scheduled |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1plannable Explanation: medidas de seguridad planificables = plannable security (safety) measures No hay CONTEXTO, de modo que no se puede precisar entre security y safety. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
plannable, able to plan, able to construct Explanation: Planificable is when something is able to plan all security measures. Security measures may include safety, which is an integral part of security. Safety is synonimous to security. Si existe el contexto de que un término es sinónimo del otro. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
schedulable / scheduled Explanation: "schedulable / scheduled security measures", perhaps. [PDF] 1.5 WHY A GLOBAL AND INTERDISCIPLINARY APPROACH IS REQUIRED?File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML From public awareness to policy makers, a global and schedulable cybersercurity ... available to sustain security measures and organisational structure. ... www.unescap.org/icstd/policy/...Security.../WHY-A-GLOBAL-AN... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations