The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Administración Translation Glossary

español term inglés translation
Ganancia de oportunidad opportunity gains
ganar (in this context) to buy into
Entered by: Kimberlee Thorne
Generación de Solicitud de Ajuste / Generación del Ajuste en el Sistema Adjustment Request Entry/Creation / Account Adjustment Entry
generalista generalist
Entered by: Marcelo González
Gerencia de comercializacíón Commercial Management
Gerencia de crédito y cobranza Credit and collections Management
Entered by: patinba
gerente de continuidad operacional Manager, Operations Continuity
Gerente de control de gestión Management Control Director/Administrator (eventually, Manager)
Entered by: Valeria Verona
Gerente de enlace Liaison Manager
Gerente de Entrenamiento y Capacitación Training Manager
Gestiòn para cobro de reintegros a la exportaciòn procedures for the collection of export rebates
gestoría handling of official matters
Gobierno del Reino de España Government of the Kingdom of Spain / Spanish Government
gradas tipo chanson Chanson-style stepped spillways
grandeza glory
GUARDADOR DE HECHO de facto guardian
hace a cada miembro de la organización mejor que that makes every member of the organization better that if they were on their own or ....
Entered by: Robert Copeland
homologable complying with/meeting/in compliance with/capable of being approved
Entered by: BristolTEc
homologación standardization
Entered by: Steven Huddleston
hora del centro Central Standard Time
Entered by: Michael Powers (PhD)
humanizante people-sensitive
idea-fuerza core/driving ideas
Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos (IPER) Hazard Identification and Risk Assessment (HIRA)
Entered by: James A. Walsh
importe del movimiento al debe / al haber amount (entry) to the debit side/ (entry) to the credit side
Infracción administrativa Administrative violation
ingreso por recuperación revenue from (debt) recovery
inoperancia inability to fulfill its duties
Entered by: Michael Powers (PhD)
insistir "place an emphasis on..." / "reliable data"?
Entered by: Kimberlee Thorne
inspección fiscal Public Works inspection
instancia(s) do not conduct any kind of evaluation.
Entered by: Kimberlee Thorne
interventoría/auditoría auditing
Entered by: Ines Garcia Botana
Jefe de almacén warehouse manager| warehouse supervisor
Jefe de Tesorería Treasurer
Junta General General Meeting / Assembly
Entered by: SZM
junto al diseño de trabajo desarrollado a medida along with our customized solutions
La carrera supeditada al cliente. the career comes second place to the client
la ejecución de la estrategia, adaptándola permanentemente implementing a strategy, and constantly adapting it
La gente hace piña become a very close group
lazos de cooperación cooperation ties
línea de mando chain of command
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search