The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Administración Translation Glossary

español term inglés translation
línea presupuestaria budget line item
leadership engagement compromiso de dirección; compromiso de liderazgo
Entered by: Michael Powers (PhD)
Licenciada en Comercialización - Perito Mercantil B.Sc. in Marketing- Graduate from a secondary school with commercial orientation
Llevar encima carry them on you
Entered by: M. Luz Gorricho
los acreditados, en situación irregular con una antigüedad determinada borrowers whose loans have been non-performing for a given period
Entered by: patinba
los formatos y bitacoras formats and reports
Los hechos son mostrencos The facts are ambivelant/unclear/ambiguous
Entered by: Edward Tully
Los municipios que menos pueden cumplir con las obligaciones de control son..... The municipalities that are least able to honor / fulfill their control obligations are ...
Entered by: Michael Powers (PhD)
malabares I have to juggle things around...
Entered by: Kimberlee Thorne
mando medio middle management
manejo de técnicas research technique courses
matriz de autoridades power grid of authority / matrix of authority / scale of authority
Entered by: Kimberlee Thorne
matriz de cumplimientos compliance matrix
Entered by: Simon Bruni
Me valgo de la oportunidad para expresar a ustedes los sentimientos de mi mayor I take this opportunity to express my most sincere appreciation...
mejor conceptuada better-rated companies
mercados de abundancia affluet markets / markets of affluence
merciología merceology
modalidades de gestión deliberativa e incluyente entre los actores debate-oriented, participatory management styles that include all stakeholders
Modelo de Escalera de Aprendizaje e Innovación Learning and Innovation Ladder Model
modelo de gestion management model
monetizar define monetary/financial impact
Entered by: Kimberlee Thorne
Moral única Corporate, Single-establishment
municipios municipality [within context]
normativa o reglamento de llaves access control / access rights / authorisation regulations
NORMATIVAS LEGALES - LEGAL NORMS? (procedures and) regulations (governing)
Nunca desestimes la importancia de casi todo… Never misestimate/miscalculate the importance of anything/something
ofrecer la palabra give the floor
OH open house
Entered by: Cynthia Coan
operaciones vivas current operations; existing operation; ongoing operations
Entered by: Michael Powers (PhD)
orden de compra retenida (puesta en espera), diferida o reprogramada withheld (placed on standby status), deferred, or rescheduled purchase order
parteo Pareto graph
partes interadas interested parties
Pensando a través de una tarea task-induced thinking
personal asalariado salaried staff
personas con protección subsidiaria public assistance recipients
pié at the end of (any process)
placa de inventario inventory tag
plan de costes expenditure plan
Entered by: Reed James
planificable plannable
POLO LOGÌSTICO logistics hub
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search