Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	David Powell Native in inglés	ArrayReligión, Medicina: Salud, Viajes y turismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
742	Gerlinda Lobo Native in inglés	ArrayCine, películas, TV, teatro, Poesía y literatura
743	Kartik (Andy) Sarup Native in inglés	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
744	Andrew Colbert Native in inglés	ArrayPeriodismo, Educación / Pedagogía
745	Dr. Mara Huber Native in alemán , inglés	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
746	Peter Nutting Native in inglés	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
747	Veronika McLaren Native in alemán , inglés	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
748	Susan Welsh Native in inglés	psychology, politics, government, current affairs, economics, journalism, history, social sciences, arts, business, ...
749	Sandra Lazarevska Native in macedonio	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
750	Rania Saleh Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Syrian)	arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
751	Sara Parrilla Native in español	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Historia, Gobierno / Política, Educación / Pedagogía, ...
752	Neila Carneiro-Winrow Native in portugués (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
753	Ute Jokisch-Gaede Native in español	ArrayCiencias sociales
754	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
755	Cátia Kroll Taliani Native in alemán	ArrayRecursos humanos, Administración, Org./Desarr./Coop. Internacional, Psicología, ...
756	Jennifer Höhn Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
757	Parul Saxena Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayCine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Educación / Pedagogía, ...
758	Inga Glanzer (X) Native in alemán	English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
759	Joab Eichenberg-Eilon Native in inglés , hebreo	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
760	Shakti Gupta Native in hindi , inglés	German, computers, translations, proof-reading

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.