Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Rikke Rose Rasmussen Native in danés	ArrayVenta al detalle, Bienes inmuebles, Administración, Finanzas (general), ...
3	Agnes Dabi Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
4	Esther Pugh Native in alemán	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
5	victoriajaume Native in español , catalán , inglés	ArrayNegocios / Comercio (general), Economía, Finanzas (general), Derecho: contrato(s), ...
6	Erkki Pekkinen Native in inglés , finlandés	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
7	Jo Hance Native in inglés	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
8	Arne Marko Native in inglés , alemán	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
9	Julie Mitchell Native in inglés	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
10	Allan Auld Native in inglés (Variant: British)	ArrayRecursos humanos, Internet, comercio-e, Administración, Transporte / Fletes, ...
11	Elisabeth Moser Native in alemán , inglés	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
13	LACtranslations Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
14	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16	Eva Weidema Native in inglés , neerlandés	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
17	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18	Nelly Thomas Native in inglés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
19	mek0n Native in inglés	ArrayAdministración, Derecho: contrato(s), Transporte / Fletes
20	Chris Foster Native in inglés (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.