Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Martijn Kraal Native in neerlandés , danés	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Damas Nembot Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
4	Monica Paolillo Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglés	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
5	Astrid Bakir Native in alemán (Variant: Austrian)	Array
6	Olayemi Olabenjo Native in nigeriano , yoruba , inglés (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
7	Boris Smirnov Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
8	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
9	Natalie Grassmann Native in inglés	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
10	Eilzabeth Taryn Toro Native in inglés	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
11	Barry Rich Native in inglés	German-English, finance, business, technology, corporate media
12	David DeMiglio Native in inglés	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
13	Gordon Matthews Native in inglés (Variants: British, UK, US)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
14	Nora Morrison Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	Array
15	Maureen Cohen Native in inglés	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
16	Henry Whittlesey Schroeder Native in inglés (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
17	Julia Velasco Native in español	Array
18	gauser Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli)	Array
19	Beatriz González Native in español	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
20	Janina Wittmann Native in alemán (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.