Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Genealogía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Brandon-Pérez Native in inglés , español	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
2	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
3	IDI Native in albanés , inglés	Array
4	Peter Ward Native in inglés (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
5	Peter Moss-Métra Native in inglés (Variants: US, British, UK)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Linda Gschnitzer Native in inglés	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
8	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9	Anna Anstead Native in inglés , polaco	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
10	Jennifer Ottman Native in inglés (Variant: US)	Array
11	Lars Foldager Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
12	LinguaVestra Native in inglés , francés	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
13	Maisie Musgrave Native in inglés	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
14	Victoria Conings Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Array
15	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in inglés , polaco	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
16	Amy Obrist Native in inglés (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
17	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
18	Valeska Nygren Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19	Megan Falk Native in inglés	German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
20	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.