Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Zoología » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	krizia blasi Native in italiano	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
2	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
3	Juan Fonseca Guerrero Native in español (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
4	Maria Rosich Andreu Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
5	Michel Maurice Native in francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
6	PHYSICIST Native in inglés , español	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
7	Nuria Morales Native in español (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
8	Helton Cerqueira Native in portugués	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
9	Claudia Iglesias Native in francés , español	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
10	Natalia Olatz Prio Platz Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
11	Luis Javier Otoya Native in español	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
12	Eva Piqueras Rubow Native in alemán , español	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
13	Mercedes Peces-Thiel Native in español (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
14	MERCEDES ESCUDERO REY Native in español	ArrayPsicología, Seguridad, Nutrición, Medicina (general), ...
15	Viviana Paddrik Native in español (Variants: Argentine, US, Latin American)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
16	Xuan Zhao Native in chino (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
17	GoTrans Native in inglés	MT
18	iolanda casacuberta Native in catalán , español	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
19	Elías Sauza Native in español	Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
20	Assumpta Anglada Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.