Freelance translators » inglés al español » Ciencias sociales » Medicina: Instrumentos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Irina Adams Native in inglés (Variants: British, US) , rumano (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
3	Joseph Nunes Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
4	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
5	Tomás Pérez Pazos Native in español , gallego	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
6	Jenny Garcia Native in español	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
7	Fernando Presumido Native in español (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
8	Maria Jesus GG Native in español	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
9	Rualina Manzano Native in español (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
10	Norma Kaminsky Native in español (Variant: Latin American)	translation, english, spanish, medical, pharmaceutical, pharma, traducción, inglés, español, castellano, ...
11	hemenia Native in español	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
12	Diana Pompa Morris Native in español (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
13	Liliana Musi Native in español (Variant: Argentine)	Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
14	Irene Gutiérrez Native in español (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
15	Beatriz Lessa Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
16	Marina Casana Native in español	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
17	iolanda casacuberta Native in catalán , español	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
18	Lara Garau Native in español (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
19	Raúl Sosa Días Native in español	Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
20	Gemma Sanza Porcar Native in español , catalán	Traducción bio-médica, Bio-medical Translation, Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.