Miembro desde Dec '20

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
inglés al francés
alemán al inglés
alemán al francés
inglés al alemán

HAMID MEFIRE
Computers (general) Electronics

London, United Kingdom, Reino Unido
Hora local: 18:31 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Software localization, Website localization, Subtitling, Project management, Copywriting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
AgriculturaArte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacioAutomóviles / Camiones
Medicina: CardiologíaInformática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Electrónica / Ing. elect.Energía / Producción energética

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas

Tarifas
francés al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.08 USD por palabra / 0 - 0 USD por hora / 0.33 - 0.66 USD per audio/video minute
inglés al francés - Tarifas: 0.04 - 0.08 USD por palabra / 0 - 0 USD por hora / 0.33 - 0.66 USD per audio/video minute
alemán al inglés - Tarifas: 0.04 - 0.08 USD por palabra / 0 - 0 USD por hora
alemán al francés - Tarifas: 0.04 - 0.08 USD por palabra / 0 - 0 USD por hora
inglés al alemán - Tarifas: 0.04 - 0.08 USD por palabra / 0 - 0 USD por hora

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill., Transferencia electrónica, Giro, Descubrir, American Express
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - ISTIC
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Dec 2020 Miembro desde Dec 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Bio

As a professional translator with over 15 years of experience, I have translated millions of words across various industries, including tourism, business, marketing, medical, IT, legal, e-learning, luxury automotive, sports betting, and consumer electronics, among others.

My translations are always accurate, meticulously researched, and tailored to meet your specific needs. As an experienced linguist, I have worked with some of the world's top brands, including Nike, Infiniti, Marriott, Yamaha, Hyatt, IHG, Shell, British Columbia Tourism Office, Texas Instruments, Skillsoft, McLaren Automotive, Blaupunkt, BlackBerry, GoldenBoys Bet, Dell, and many more.

I have successfully handled over 350 projects, some as large as 250k words, for renowned translation agencies such as Freedman International, Lingo24, French Translation Services, Sure Languages, Kern AG, Worldtraduction, and several direct clients.

My rates are competitive, and I guarantee you a quick turnaround time without compromising on quality. I am committed to ensuring that my translations are linguistically flawless and perfectly tailored to your brand and business objectives.

If you want to work with a professional translator who is dedicated to delivering high-quality translations, then look no further. Please feel free to contact me to discuss your project further. Thank you for considering my services, and I look forward to hearing from you.



Última actualización del perfil
Aug 12, 2023